写真を撮る時のみマスクを外していますって英語でなんて言うの？

Question

コロナ禍で外出をする時などには、マスクをしていますが、写真を撮る時には一時的に外したりすることがあったりします。ネットなどに掲載されている写真に「写真を撮る時のみマスクを外しています」などの但し書きを見ることがあるので、気になりました。

Accepted Answer

ーThe only time I take off my mask is when I take a picture of myself.
「マスクを外すのは写真を撮る時だけです」
to take off one's mask で「マスクを外す」
to take a picture of oneself で「自分の写真を撮る」

ーI only remove my mask when I have my picture taken.
「写真を撮ってもらう時だけマスクを外します」
to remove one's mask で「マスクを外す」
to have one's picture taken で「写真を撮ってもらう」

ご参考まで！