微生物は風で飛ばされやすいから注意してって英語でなんて言うの?
大学で微生物の研究をしています。少しの風(くしゃみや鼻息)などであっというまに飛んでいきます。なんと表現できますか?
回答
-
Microorganisms can easily be blown away by the wind, so be careful.
-
Microorganisms can easily be carried away by the wind, so be careful.
ご質問ありがとうございます。
「微生物」はmicroorganismsです。
「風」はwindですが、くしゃみみたいな少しの風はmovement of the airとかdraftとかdisturbance (in the air)などです。
例文:Microorganisms can easily be carried away by a small disturbance, so be careful.
ご参考になれば幸いです。