"君がどのくらい天才かみせてくれ"
ご存じの通り、頻繁に使われるのは、a genius 天才を指す言葉です。
You are a genius. 君は天才だ。
不可算名詞としても使用され、特別に優れた才能や能力を指します。
Please show me your genius.
あなたの特別に優れた才能を見せてくれ
Please show me what your genius is.
あなたの特別な才能はどんなものか見せてくれ
「どのくらい天才か」という度合いを尋ねるには、how much of a genius（どれほど天才であるか）という表現を使うのが自然です。
「見せてくれ」は、 Show me how much of a genius you are. 『君がどれほどの天才であるか、見せてくれ。』
Show me： 「見せてくれ」「証明してくれ」
日本 
アメリカ合衆国 
