回答
-
You’re so nice.
-
You are so helpful.
-
How kind of you.
❶You’re so nice.
(あなたはとても優しいね)。
❷You are so helpful.
(あなたはとても助けになるね)。
❸How kind of you.
(ほんとに親切ね)。
〜と言えますよ。
回答
-
You are such a good person.
-
You're such a nice person.
君はとてもいい人だね。
You are such a good person.
君はとても優しい人です。
You're such a nice person.
「such a」があったほうが「ありがとう」っていう気持ちがあります。
無くしたら、ただ事実で、褒めている部分が弱めます。
回答
-
You're such a nice/kind person.
-
You're so nice/kind.
You're such a nice/kind person.
あなたはとても優しい人ですね。
You're so nice/kind.
あなたはとても優しいですね。
上記のように英語で表現することもできます。
nice や kind は「優しい」という意味の英語表現です。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。