天才を超える天才になってやるって英語でなんて言うの?

外国人の方が「天才を超える天才になってやる」と言うとしたらどのような文章になりますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/05/01 12:05
date icon
good icon

4

pv icon

3449

回答
  • I'll become the genius to exceed all geniuses!

    play icon

  • I'll become the greatest genius of all!

    play icon

「the greatest 〜 of all」はよく使われている表現です。
「The Greatest Love of All」という曲

「the greatest 〜 of all time」もよく使われています
「Is Serena Williams the greatest athlete of all time?」
「セレナウィリアムズは史上最大の選手ですか?」
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

3449

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3449

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら