日本時間の今日はMarvin-kunの誕生日です。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「時間帯」はtime zoneと言います。英語では日本標準時はJapan Standard Timeと呼ばれていますが、一般の話ではその単語が珍しいです。 上の英文をどっちでも自然に使えます。ただ、映画では相手の名前より代名詞（your)を使うのが普通です。例：In Japan, it's your birthday! そして、上の英文にalreadyを入れたら、時間帯のことをもっとはっきり伝われます。例：In Japan, it's already your birthday! ご参考いただければ幸いです。

It's Marvin-kun's birthday today, Japan time. 『日本時間の今日、Marvin-kunの誕生日だよ。』 Japan time は「日本時間で」という意味です。 Happy early birthday! It's already your birthday here in Japan. 『少し早いけど誕生日おめでとう！ 日本ではもう誕生日だよ。』