世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一番面白かったゲームを二つ紹介しますって英語でなんて言うの?

最上級の「一番~だった」って二つも並べれないですよね 僕が今までプレイした中で一番面白かったゲームを二つ紹介しますって書きたいです
default user icon
( NO NAME )
2021/07/11 17:38
date icon
good icon

1

pv icon

4539

回答
  • I'll introduce the two of the most interesting games I've played so far.

  • I'll introduce the two of the best games I've played so far.

  • I'll introduce the two among the best games I've played so far.

"一番面白かったゲームを二つ紹介します" introduce 紹介する the most interesting games I've played so far 私が今までプレイした一番面白かったゲーム(複数) the two of ~ その中の二つ I'll introduce the two of the most interesting games I've played so far. the most interestingを単純にthe bestとしてもOKです。 I'll introduce the two of the best games I've played so far. あるいはofの代わりにamongとも表現できます。 I'll introduce the two among the best games I've played so far.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I'll share two of the best games I've ever played.

I'll share two of the best games I've ever played. 『私が今までプレイした中で、最も良かった(面白かった)ゲームを二つ紹介します。』 the best games: 「一番良いゲーム」(最上級のグループ)を指します。 two of the best:「最も良いもの(最上級)のうちの二つ」という意味になります。
good icon

1

pv icon

4539

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4539

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー