世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これ、面白い(かった)らしいですよ!って英語でなんて言うの?

娘の友達のお母さんに、子供向けアプリや知育ゲームをオススメする時、実際自分がやったことのあるアプリやゲームではないため、 (娘が言うには)これ、面白いらしいですよ! これ、(娘が昨日やって)面白かったらしいですよ! というふうに、 これ面白いよ!面白かったよ! などの言い切りではない表現をしたいです。
default user icon
mikuさん
2017/09/27 11:55
date icon
good icon

4

pv icon

4135

回答
  • I hear it's fun.

    play icon

  • I hear it was fun.

    play icon

I hear (that) SV は、「私は聞いています」という意味なので、誰かから聞いたことに関して、「〜のようです」と言いたい時に使えます。 例えば、次のように使います。 I hear (that) he is going to marry. (彼は結婚するらしい) I hear (that) you enjoyed your trip. (あなたは、旅行を楽しんだそうですね) I hear (that) の後ろに、現在形を使えば、「〜であるらしい」の意味になり、過去形を使えば、「〜だったらしい」の意味になります。 お役に立てれば幸いです。
Mutsumi 英語講師
回答
  • My daughter says this is fun.

    play icon

  • My daughter said this was fun.

    play icon

My daughter says this is fun. 私の娘がこれは楽しいって言ってます。 My daughter said this was fun. 私の娘がこれは楽しかったって言ってました。 他の方が回答されている I hear の他にも、 I heard 〜「〜だと聞いた」、またはI've heard 〜「〜だと聞いたことがある」ということもできると思います。I hear よりも具体的に誰かに聞いた過去、経験を話している感じです。
good icon

4

pv icon

4135

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら