弱点を補って少しずつ強くなろうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語にすると主語が必要になります。元の日本語では表れていませんので、念のため、二つの英文にしました。そして、上記の英文では「強くなろう」はget strongとbecome strongerに訳していますが、shore upだけで、get strongerが暗示で伝われていますの、特に入れなくてもいいです。例：I will shore up my weak points. ご参考いただければ幸いです。

Shore up your weaknesses and get stronger little by little. 『あなたの弱点を補強して、少しずつ強くなろう。』 Shore up your weaknesses：「あなたの弱点を補強する/補う」。weaknesses は「弱点」「欠点」という意味です。 get stronger little by little：「少しずつ強くなる」という、着実な成長の過程を表しています。little by little は「徐々に」「少しずつ」という意味で、ネイティブもよく使います。