成犬に赤ちゃん言葉で話しかけてしまうって英語でなんて言うの?

なぜかつい成犬に赤ちゃん言葉で話しかけてしまう。
default user icon
Naokoさん
2021/07/11 23:09
date icon
good icon

1

pv icon

130

回答
  • For some reason, I always talk to my adult dog in a voice for babies.

    play icon

  • For some reason, I always use baby talk when I talk to my adult dog.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「成犬」はadult dogと言います。でも、子犬はpuppyですので、dogと言えば「成犬」が伝わりますね。

「赤ちゃん言葉」はbaby talkと言います。他の言い方(もっと文法的な言い方)はa voice for babies とかa voice for talking to babiesです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

130

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら