冷凍庫に冷凍きゅうりがあるからかき氷機でシャーベットにして食べるとおいしいよって英語でなんて言うの？

Question

なにかドレッシングでもかけると良いかもね。暑い日はなんでもOK!

Accepted Answer

日本語でよく「食べるとおいしい」と言いますが、英語で「If you eat it, it will be delicious」とは誰も言いません。上記の場合、ただ「delicious」の形容詞を「sherbet」の前に入りました。