ワクチンが確保できてない状況で日本帰国なんてバカげてる！って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、It is ridiculous to try to return to Japan without being able to get vaccinated. は、ワクチンが確保できてない状況で日本帰国なんてバカげてる！と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、It is ridiculous は、バカげてると言う意味として使われています。to try to return は、帰国と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It is outrageous to try to book a flight to Japan without knowing when we can get vaccinated. は、ワクチンが確保できてない状況で日本帰国なんてバカげてる！と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、outrageous は、バカげてると言う意味として使われていました。without knowing は、できてないと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^