写真と同じ商品が届きますか？って英語でなんて言うの？

Question

ネットショッピングでは、たまに画像と違う感じの商品が届くことがあるので、買い物をするのが少し不安です。写真と全く同じ商品がちゃんと届きますか？ってなんて言いますか？買う前にショップに確認をしたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーWill the product I receive be the same as it is in the picture?
「私が受け取る商品は写真のものと同じですか？」
product で「商品」
to receive で「受け取る」
the same as it is in the picture で「写真（に写っている）のと同じ」

ーWill the product you send me look the same as it does in the picture?
「あなたが私に送る商品は写真のと見た目が同じですか？」
to look the same as ..で「…と見た目が同じ」

ご参考まで！