あなたのおかげで頑張れる/とても楽しいって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Because of you I can give my best effort/ it is fun は、あなたのおかげで頑張れる/とても楽しいと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、best effort は、頑張れると言う意味として使われています。it is fun は、とても楽しいと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Because of you I can give everything I have/ it is enjoyable は、あなたのおかげで頑張れる/とても楽しいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、give everything I have は、あなたのおかげでと言う意味として使われていました。enjoyable は、とても楽しいと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

Thanks to you, I can keep trying to learn English. （あなたのおかげで、私は英語の勉強を頑張り続けることができます。） "Thanks to you"は「あなたのおかげで」という感謝の定型表現です。"keep trying" は「試み続ける」「頑張り続ける」という意味です。 You make learning English so much fun! （あなたは英語の学習を本当に楽しくしてくれます！）