I’m going to cancel the invitation that I sent you because there was a mistake.
Please use the other invitation that ○ sent to you.
1)‘私のミスで間違ったインビテーションを送ってしまったので、あなたに送ったインビテーションはキャンセルします‘
‘○が送ったインビテーションをお使いください‘
to cancel キャンセルする、中止する
the invitation そのインビテーション←さっき送った特定されたものを指しますのでthe を使用
mistake 誤り
the other invitation もう一つのインビテーション
sent send送る、送信する、の過去形
Please join the meeting using the invitation sent by [Name].
This invitation has been cancelled due to a schedule conflict. Please join the web meeting using the invitation sent by [Name].
「このインビテーションはスケジュール重複のためキャンセルします」:
This invitation has been cancelled due to a schedule conflict.
has been cancelled は「キャンセルされました」
due to a schedule conflict は「スケジュールの重複のため」という理由を明確に示します。
日本 
アメリカ合衆国 
