世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

会社の経理が支払いますって英語でなんて言うの?

海外のメーカーに、インボイスにある金額を経理担当者が送金して支払います。
default user icon
kateyさん
2021/07/16 00:23
date icon
good icon

1

pv icon

5977

回答
  • The accounting of the company will pay it for me

  • The company’s accounting department will pay it for me

最初の言い方は、The accounting of the company will pay it for me は、会社の経理が支払いますと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、accounting は、経理と言う意味として使われています。of the company は、会社のと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、The company’s accounting department will pay it for me は、会社の経理が支払いますと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、pay it for me は、支払いますと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • Our accounting department will handle the payment.

Our accounting department will handle the payment. 「弊社の経理部門が、その支払いを担当します。」 と表現するのがビジネスに適しています。 accounting department: 経理部門、会計部門 handle the payment: 「支払いを処理する」「支払いを担当する」という意味です。
good icon

1

pv icon

5977

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5977

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー