The company’s accounting department will pay it for me
最初の言い方は、The accounting of the company will pay it for me は、会社の経理が支払いますと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、accounting は、経理と言う意味として使われています。of the company は、会社のと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、The company’s accounting department will pay it for me は、会社の経理が支払いますと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、pay it for me は、支払いますと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^
Our accounting department will handle the payment.
Our accounting department will handle the payment.
「弊社の経理部門が、その支払いを担当します。」
と表現するのがビジネスに適しています。
accounting department: 経理部門、会計部門
handle the payment: 「支払いを処理する」「支払いを担当する」という意味です。