この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーMy mother said the same thing as you.
「母はあなたと同じことを言いました」
to say the same thing as ... で「…と同じことを言う」
ーThat's what my mother said as well.
「それは母が言ったことと同じです」
as well で「同じく・同様に」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
My mother told me the same thing as you.
「私の母はあなたと同じことを私に言ってくれた」
のようにも表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
・My mother said the same thing as you.
「母もあなたと同じことを言っていました」
the same thing as ～ で「～と同じこと」という意味になります。
・My mom told me the exact same thing!
「母も全く同じことを私に言ったんですよ！」
exact を加えることで「まさにその通り！」というニュアンスが強まり、会話がより弾みます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
