Yuko is an old-fashioned name, but it's also used for girls nowadays.
Yuko has always been a popular name for girls and continues to be popular these days.
ーYuko is an old-fashioned name, but it's also used for girls nowadays.
「ゆう子は古風な名前だけど、最近の女の子の名前でもある」
old-fashioned で「古風な」
ーYuko has always been a popular name for girls and continues to be popular these days.
「ゆう子は昔から人気の名前で、今日も多くから好かれている名前です」
popular で「人気がある・好かれている」
ご参考まで！
Names ending in -ko are still common for girls today, not just in the past.
・ending in -ko
「〜子で終わる」という意味です。「〇〇子」という名前のスタイルを説明するのにとても便利な表現です。
・still common / still given
「今でも一般的だ」「今でも名付けられている」という意味です。
Names ending in -ko are still common for girls today, not just in the past.
カナダ 
アメリカ合衆国 
