誰が名付けたの?って英語でなんて言うの?

素敵な名前ですね、誰が名付けたの?という気持ちを込めて
default user icon
chikoさん
2020/06/04 00:03
date icon
good icon

2

pv icon

2494

回答
  • Who gave you your name?

    play icon

  • Who named you?

    play icon

  • Who thought of your name?

    play icon

「誰が名付けたの?」は次のように言えます。

ーWho gave you your name?
直訳すると誰があなたにあなたの名前を与えたの?となり、「誰が名付けたの?」と言えます。

ーWho named you?
誰があなたに名をつけたの?
name は動詞で「名をつける・命名する」という意味です。

ーWho thought of your name?
「誰があなたの名前を考えたの?」
think of one's name で「人の名前を考える・思いつく」という意味です。

例:
You have a beautiful name. Who gave you your name?
「とても素敵な名前ですね。誰が名付けたの?」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2494

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2494

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら