バスケは運動量がすごいって英語でなんて言うの?

バスケやコートは動き回るので 選手の運動量が多いと思います。
default user icon
kyokoさん
2021/07/19 14:53
date icon
good icon

2

pv icon

1915

回答
  • The amount of exercise in basketball in incredible.

    play icon

  • The physicality of basketball is incredible.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「運動」はactivityまたはexerciseと言います。「量」はamountですので、「運動量」はamount of activityとかamount of exerciseと言えます。バスケの話ではexerciseの方がふさわしいと思います。 他の役に立つ言葉はphysicalityだと思います。それで英文がもっとスッキリになると思いますね。 ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Basketball requires an immense amount of exercise.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Basketball requires an immense amount of exercise. バスケは必要な運動量がすごいです。 an immense amount of exercise は「莫大な運動量」のようなイメージです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1915

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1915

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら