How often does the club that you are thinking of joining do activities?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『入ろうとしている部活はどのくらいの頻度で活動していますか』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
How often does the club that you are thinking of joining do activities? と言えます。 活動をもう少し具体的にしてみると、例えば、How many times do they practice a week? 『一週間に何回練習するの？』とか、How often do they participate in a tournament? 『どのくらいの頻度でトーナメントへ参加しますか？』 などとも聞くことができますね！
メモ
thinking of を検討している
参考になれば幸いです。
日本 
