ご質問ありがとうございます。
・Sometimes I watch movies on Netflix.
＝「私は時々ネットフリックスで映画を観ます。」
（例文）Do you watch a lot of movies?//Sometimes I watch movies on Netflix.
（訳）あなたは沢山映画を観ますか？//私は時々ネットフリックスで映画を観ます。
・I like to watch movies on Netflix occasionally.
＝「私はたまにネットフリックスで映画を観るのが好きです。」
（例文）How often do you watch movies?//I like to watch movies on Netflix occasionally.
（訳）映画はどのくらいの頻度で観ますか？//私はたまにネットフリックスで映画を観るのが好きです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I sometimes watch movies on Netflix.
とすると、「たまに[ネットフリックス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35117/)で映画を見ます」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
occasionally 時々、たまには、時たま
often しばしば、たびたび、ちょくちょく
frequently 高い頻度で、頻繁に、しばしば
参考になれば幸いです。
日本 
