ヘルプ

活動場所って英語でなんて言うの?

私の学校では部活は活動場所する場所があらかじめ定められています。
sotaさん
2019/11/01 06:54

2

2156

回答
  • where you do club activities

部活動は club activity (複数 activities) と言います。
「活動場所」という特定の熟語はなく、何の活動かによっても変わってくると思います。あえて訳すなら where you do club activities 「クラブ活動をするところ」と言えますが、文章によっても異なります。(以下は日本語では少し不自然ですが、あえて直訳しました)

My school has a certain area to do club activities.
私の学校では部活動をする特定の場所があります。

それぞれの部活に場所が割り当てられているということならば

In my school, each club has a certain place to do their own activities.
私の学校では、それぞれの部活が活動するための特定の場所を持っています。

2

2156

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2156

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら