〜の申請は既にされてますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「〜の申請は既にされてますか？」は英語で「Have you finished applying to ○○？」と言います。
例えば、講習の申請の場合、「Have you finished applying to the course?」と言えます。

別の言い方で「Is the application already complete?」にも言えます。
日本語だと「申請はすでにできましたか？」という意味です。

ご参考になれば幸いです。