あだ名で呼び合う仲なの?どんな関係?恋人?友達?って英語でなんて言うの?

日常会話です。
会社内ではお互い他人同士のようにしているけど、プライベートではお互いあだ名で呼び合う仲の二人。その二人の関係性をいろいろ詮索している、という状況です。
default user icon
TOMOKOさん
2021/07/19 23:37
date icon
good icon

0

pv icon

158

回答
  • You call each other by nicknames? What kind of relationship do you guys have? Boyfriend and Girlfriend? Friends?

    play icon

  • You call each other by nicknames? What kind of relationship do you guys have? Lovers? Friends?

    play icon

最初の言い方は、You call each other by nicknames? What kind of relationship do you guys have? Boyfriend and Girlfriend? Friends? は、あだ名で呼び合う仲なの?どんな関係?恋人?友達?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、call each other は、呼び合うと言う意味として使われています。by nicknames は、あだ名と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、You call each other by nicknames? What kind of relationship do you guys have? Lovers? Friends? は、あだ名で呼び合う仲なの?どんな関係?恋人?友達?と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、Friends? は、友達?と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

0

pv icon

158

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:158

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら