しっかり炒めるって英語でなんて言うの?

たまねぎを飴色になるまでしっかり炒めると言いたかったのですが、どのように言ったらいいのでしょうか?
default user icon
Honokaさん
2021/07/21 01:21
date icon
good icon

2

pv icon

375

回答
  • Saute onions until they are golden brown.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『たまねぎを飴色になるまでしっかり炒める』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Saute onions until they are golden brown. と言えます。

飴色は『半透明でやや明るい薄茶色、褐色のこと』ですので、golden brown とか、brown で表現できます。

また、translucent とすると、『半透明の』ともできますので、お好みの炒め具合によって使い分けるとよいでしょう!

参考になれば幸いです。
回答
  • cook until golden brown

    play icon

  • caramelized onions

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・cook until golden brown
=「飴色になるまで炒める」
「golden」は金色、「brown」は茶色の事です。

・「caramelized onions」は飴色になるまでしっかり炒めている玉ねぎの事です。
(例文)I will teach you how to caramelize onions.
(訳)私は玉ねぎを飴色になるまでしっかり炒める方法を教えます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

375

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:375

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら