寝る1時間前は携帯を見ないようにしているって英語でなんて言うの？

Question

寝る1時間前は携帯を見ないようにしている。と伝えたいです。

Accepted Answer

ーI try not to look at my phone for an hour before I go to bed.
「寝る１時間前は携帯を見ないようにしている」
to try not to look at ... で「…を見ないようにしている」
an hour before I go to bed で「寝る１時間前」

ーI put my phone away about an hour before I go to sleep.
「寝る１時間くらい前に携帯をしまう」
to put ... away で「…をしまう・片付ける」
an hour before I go to sleep で「寝る１時間前」

ーI don't check my phone for the last hour that I'm awake.
「寝る前の１時間は携帯をチェックしない」
to check で「チェックする・確認する」
the last hour that I'm awake で「起きている最後の１時間」＝「寝る前の１時間」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I try not to look at my phone for one hour before I go to bed.
寝る一時間前は携帯を見ないようにしています。

before I got to bed で「寝る前」を表現できます。

ぜひ参考にしてください。