夜中に授乳のため二、三時間ごとに起きるって英語でなんて言うの?

毎日寝不足の状況を説明したいです。
夜間に二、三時間おきに赤ちゃんが空腹で泣き出してしまうので起きて授乳します。旦那は夜間に起きたことがありません。
default user icon
yukoさん
2021/07/22 23:54
date icon
good icon

1

pv icon

258

回答
  • I wake up every two or three hours to breast-feed my baby.

    play icon

  • I nurse my baby every two or three hours during the night.

    play icon

ーI wake up every two or three hours to breast-feed my baby.
「赤ちゃんに授乳するため2〜3時間おきに起きる」
to wake up every two or three hours で「2〜3時間おきに起きる」
to breast-feed で「授乳する」

ーI nurse my baby every two or three hours during the night.
「夜中、2〜3時間毎に赤ちゃんを授乳する」
to nurse で「授乳する」
every two or three hours で「2〜3時間毎に・2〜3時間ごとに」

ご参考まで!
回答
  • I get up every two or three hours at midnight to nurse my baby.

    play icon

  • I rise up every two or three hours at midnight to nurse my baby.

    play icon

"夜中に授乳のため二、三時間ごとに起きる"
起きる get up, rise up, rise
2,3時間ごと every two or three hours
授乳する nurse
夜中に at midnight
I get up every two or three hours at midnight to nurse my baby.
I rise up every two or three hours at midnight to nurse my baby.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

258

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:258

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら