世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「娘の寝相が悪くて何度も起きてしまう」って英語でなんて言うの?

「授乳や夜泣きは終わったのですが、寝相が悪くて私にぶつかってくるため、夜中に何度も目が覚めてしまいます。」て英語でなんていいいますか?
default user icon
asukaさん
2021/11/16 05:31
date icon
good icon

1

pv icon

1820

回答
  • "My daughter was tossing a turning while asleep so I woke up many times."

  • "I kept getting woken up by my daughters tossing and turning."

- "My daughter was tossing a turning while asleep so I woke up many times." "my daughter" 「私の娘」・「娘」 "was tossing and turning" 「寝相が悪くて」 "I woke up" 「起きてしまった」 "many times" 「何度も」 - "I kept getting woken up by my daughters tossing and turning." "I kept ~" 「何度も〜」 "getting woken up" 「起きてしまう」 "by my daughters tossing and turning" 「娘の寝相が悪くて」
good icon

1

pv icon

1820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら