彼シャツって英語でなんて言うの?

マンガで良く見る手法を彼シャツと表現するのですが、体の大きい恋人等のシャツを身につけてブカブカな状態で萌え袖、胸元や太ももが見えてドキドキしたりするやつです。
default user icon
Keikoさん
2021/07/23 00:48
date icon
good icon

0

pv icon

229

回答
  • His shirt

    play icon

  • His clothes

    play icon

最初の言い方は、His shirt は、彼シャツと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、His は、彼と言う意味として使われています。shirt は、シャツと言う意味として使われていました。例えば、His shirt is so comfortable and large on me. は、彼シャツは私にとっては心地よくてでかいと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、His clothes は、彼服と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、clothes は、服と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • my boyfriend's shirt

    play icon

  • my boyfriend's hoodie

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・my boyfriend's shirt
=私の彼氏のシャツ
(例文)My boyfriend's shirt is too big on me.
(訳)彼氏のシャツは私には大きすぎます。

(例文)I'm wearing my boyfriend's shirt right now.
(訳)私は今彼氏のシャツを着ています、

・my boyfriend's hoodie
=私の彼氏のパーカー
(例文)I borrowed my boyfriend's hoodie.
(訳)私は彼氏のパーカーを借りました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

0

pv icon

229

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら