ヘルプ

シャツって英語でなんて言うの?

英語でもシャツと言う?
takagiさん
2018/01/02 14:54

20

14364

回答
  • shirt

和製英語ではシャツという複数形のような響きですが、
英語は1枚のシャツの場合は、a shirtとなり、a shirtsではありません。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • shirt

シャツは英語で shirt と言いますが、日本語の「シャツ」は大体Yシャツを指します。英語の shirt は T-shirtsなど、シャツの全般を指します。Yシャツは英語で button-down shirtと言います。

例)

Yシャツ
button-down shirt

Tシャツ
T-shirt

長袖のシャツ
Long-sleeve shirt

ご参考になれば幸いです
回答
  • shirt

「シャツ」は英語で「shirt」といいます。発音は「shirt」になります。複数形の「shirts」は「シャーツ」という発音になります。発音に気を付けましょう!

I washed all my shirts yesterday.
(私は昨日全てのシャツを洗濯しました。)

I took 5 shirts to the dry cleaners.
(私は5枚のシャツをクリーニングに出しました。)

I need to buy a new shirt for work.
(私は仕事のための新しいシャツを買わなければならない。)

His shirt is dirty.
(彼のシャツは汚いです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • shirt

  • dress shirt

  • button up shirt

The three examples you see provided above are words we use to describe a shirt that has a collar, sleeves and buttons. The second example, dress shirt, and the third example, button up shirt, gives more details about the shirt while the word shirt is used in a very broad and general way. If you want to be specific about the kind of shirt you want to describe I would recommend using the second and third example.
上記3例は、襟と袖、ボタンのついたシャツを表す言葉です。

"shirt"(シャツ)は広い意味で使われます。"dress shirt"(ワイシャツ)と"button up shirt"(ボタンシャツ)はより具体的な言い方です。

どんなシャツか詳しく言いたい時は、二番目と三番目の例を使うことをお勧めします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Shirt

  • Formal shirt

The garment for the upper body, often with a collar, sleeves and buttons is called a "shirt" or a "formal shirt". You use these words in a sentence in the following ways:
-I need to get new shirts for work.
-I bought a white formal shirt last Saturday. I wore it on Monday at work and got a lot of compliments.
襟と袖、ボタンの付いた上着のことを"shirt"や"formal shirt"と言います。
以下、例文です:
-I need to get new shirts for work.
[訳]仕事用のシャツを買わないといけない
-I bought a white formal shirt last Saturday. I wore it on Monday at work and got a lot of compliments.
[訳]土曜日にワイシャツを買いました。それを月曜日に仕事に着て行ったらすごく褒められました

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Shirt

  • Blouse

The garment you wear on your top half of your body is called a 'shirt' or for a female it is sometimes called a 'blouse'
It usually has a collar, sleeves and it has buttons going up to fasten it
上半身に着るこの衣類のことは、'shirt'(シャツ)と言います。女性用のものは'blouse'(ブラウス)とも言います。
これは普通、襟と袖があって、ボタンで留めるようになっています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • shirt

The term you're looking for is "shirt".
There are some other names to it, but this one will suffice as it's
the most used one.
Here's how to use it in sentences:
A: I will go shopping for shirts tomorrow. Do you want to join me?
B: Sure, I need some too!
あなたのお求めの表現は"shirt"(シャツ)です。
ほかの言い方もありますが、これが最も一般的です。

以下、例文です。
A: I will go shopping for shirts tomorrow. Do you want to join me?(あしたシャツを買いに行きます。一緒に来ますか)
B: Sure, I need some too!(もちろん、私もシャツ買わないといけないから)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ned DMM英会話講師
回答
  • shirt

「シャツ」は英語では「shirt」と表せます。
「shirt」は「シャツ」という意味の名詞です。

発音は日本語の「シャツ」とは少し違います。聞いて確認してみてください。


【例】

Your shirt is buttoned wrong.
→シャツのボタン掛け違えているよ。

You've got your shirt on backwards.
→シャツ反対に着てるよ。

I got a stain on my shirt.
→シャツにシミが付いた。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Shirt

A garment for the upper body which has a collar, sleeves, and buttons, is known as a "shirt".

"He wore a shirt to work today."
"shirt" は、襟・袖・ボタンのついた、上半身に着用する衣服です。

"He wore a shirt to work today."
(彼は今日会社にシャツを着てきた)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Shirt

シャツはそのままshirtといいます。発音はちょっと違うけど。

サラリーマンになると毎日白いシャツ着ないといけない
When you become a salaryman, you need to wear a white shirt everyday

半袖が好きだからシャツあまり着ないですね
I prefer to wear short sleeves so I dont really wear shirts
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • shirt

ご質問ありがとうございます。


シャツ は英語で shirt と訳出します。




ご参考になれば幸いです。
回答
  • Do not enter the convenience store without a shirt and shoes.

  • This shirt is smaller than the one I bought last week.

  • It's too hot to wear a shirt today.

シャツ shirt

シャツと靴なしでコンビニエンスストアに立ち入らないでください。
Do not enter the convenience store without a shirt and shoes.

このシャツは先週買ったものよりも小さい。
This shirt is smaller than the one I bought last week.

今日は暑すぎてシャツを着ることができません。
It's too hot to wear a shirt today.
回答
  • blouse

  • dress shirt

  • flannel

For men a "garment for the upper body, often with a collar, sleeves, and buttons," can be referred to as a dress shirt. This is usually worn with dress pants, tie, and nice shoes. It is usually the outfit worn to formal events such as meetings, weddings, fancy parties, or in the office to look professional.

For women "garment for the upper body, often with a collar, sleeves, and buttons," is called a blouse. It is usually paired with a nice pair of pants or skirt. Usually worn during formal events or in the office to look professional.

A flannel is a little bit more casual. It is a more lumberjack style of clothing. Both men and women wear this.

Madison T DMM英会話講師

20

14364

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:20

  • PV:14364

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら