シャツがしわくちゃって英語でなんて言うの？

Question

全自動の洗濯機を使うとシャツがしわくちゃになってしまいます。

Accepted Answer

「しわくちゃ」はよく\"wrinkled\"と言います。

「私のシャツがしわくちゃです」という意味です。

Your shirt is so wrinkled. You should iron it.
「シャツがしわくちゃじゃん。アイロンかけた方がいいよ」

Answer

完全自動洗濯機を使うと、洗濯しわを防げない。
だから洗濯機を使わずに乾かそう。

laundry:洗濯物
wrinkles;しわ（洗濯物にも顔のしわにも使います）

Get wrinkles out of our shirts before we go.
行く前にシャツからしわをとりなさい！

Answer

「シャツがしわくちゃ」ということは、、、、
そうですね！
「アイロンにかける必要がある」って解釈もいいですね。