ネットの生ごみをすぐに捨てないとシンクの水が流れにくいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ネットの生ごみをすぐに捨てないとシンクの水が流れにくい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I need to change the sink net strainer constantly otherwise, it will get clogged up with food waste, and the sink won’t drain, especially in summer. と言えます。

また、『水きりネット』は、あまり北米では見かけないものですので、 They are disposable nets to place in the metal strainer in the sink. 『シンクにつける使い捨てのネットです。』というように補足説明してもよいでしょう！

参考になれば幸いです。

"If you don't dispose of" は「〜を捨てないと」、"food scraps" は「生ごみ」、"in the strainer" は「ストレーナー（ネット）で」、"right away" は「すぐに」を意味します。

"the sink becomes clogged" は「シンクが詰まる状態になる」、"water drains slowly" は「水が遅く流れる」という意味です。