オリンピック気分を味わえて、やっぱりよかった！って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I was able to feel the Olympics, so it was great. は、オリンピック気分を味わえて、やっぱりよかった！と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、able to feel は、味わえてと言う意味として使われています。so it was great は、やっぱりよかったと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I can enjoy the Olympics atmosphere, so it was awesome. は、オリンピック気分を味わえて、やっぱりよかった！と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Olympics atmosphere は、オリンピック気分と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^