real 自体は「本当の」「真実の」「現実の」というような意味ですので、「リアルだ」It is real. と言うと、「これは現実だ」というなり、ちょっと意味が変わってしまいます。日本語の「リアルだ」は実際には現実ではないけど現実のようだという時に使うものだと思います。
It feels so real.「まるで現実のように感じた」だと、日本語の「リアルだ」に近いと思います。
The VR game was so immersive that it felt like I was really there.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The VR game was so immersive that it felt like I was really there.
とすると、「そのVRゲームはとても[臨場感](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1864/)があり、本当にその場にいるように感じました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
lifelike graphics 本物そっくりの映像
sense of presence その場にいる感覚
参考になれば幸いです。
日本 
