- "I'm tired so I'm going to go to bed."
"I'm tired so ~" 「眠たいので〜」
”I'm going to go to bed." 「そろそろ寝る」・「そろそろ落ちます」
- "I'm tired so I'm going to go."
"I'm going to go" 「そろそろ行きます」
- "I'm tired so I'm going to log off."
"I'm going to log off" 「そろそろ落ちます」
"log off" の代わりに "sign out" も使えます。
英語で一つ目と二つ目をよく使いますが三つ目あんまり使いません
ご質問ありがとうございます。
・I'm sleepy. I'll talk to you later!
＝「眠いです。また今度（後で）話そうね。」
（例文）I'm sleepy. I'll talk to you later!// Alright. Ttyl!
（訳）眠いです。また今度（後で）話そうね。//わかった。また今度（後で）話そうね。
・ttylは「talk to you later」の頭文字です。
「また今度（後で）話そう」という意味です。
（例文）Ok! Ttyl!
（訳）オッケー！また今度（後で）話そうね！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
