- "I made a booking for an English school." 「英語塾の予約をした」
"made a booking" 「予約した」"made an appointment" も使えます。
"English school" 「英語塾」"English cram school" も使えます。
- "I summarised my notes." 「英語をノートにまとめた」
"summarised” 「まとめた」
- "I made a clean copy of my notes." 「英語をノートに書いた」
"I wrote my notes out again" も言えます。
「英語塾の予約をした」という表現は、英語で "I booked a session at the English school." と言います。"booked" は「予約した」という意味で、"session" は特定の授業やクラスを指す際に使います。
「英語の勉強をノートにまとめました」は、
"I summarized my English studies in my notebook."
と言えます。"summarized" は「まとめた」という意味です。
「英語をノートに書いた」は、
"I wrote down my English notes in a clean version."
と表現できます。"wrote down" は「書き込んだ」という意味で、詳細をそのまま書く際に使います。"in a clean version" は「清書した」というニュアンスを加えています。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
