世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

スクリーンに映ってたって英語でなんて言うの?

NBAを観に行った際にスクリーンに"MAKE NOISE!"という文字が映っていてみんな騒いでいた状況を伝えたいのですがなんて言うんですか?
default user icon
Ryotoさん
2021/07/29 22:11
date icon
good icon

2

pv icon

3101

回答
  • It was displayed on the screen.

  • It appeared on the jumbotron.

「スクリーンに映ってた」は英語で「It was displayed on the screen.」と言います。NBA会場のでかいスクリーンは「jumbotron」というので、「It appeared on the jumbotron.」は「NBAを見ていた」というニュアンスが強いと思います。 MAKE NOISEという文字がスクリーンに映っててみんな騒いでいた。 "MAKE NOISE" appeared on the jumbotron and everyone made noise.
回答
  • It was on the screen

"スクリーンに映ってた" - It was on the screen - It was displayed/written on the screen NBAを観に行った際にスクリーンに"MAKE NOISE!"という文字が映っていてみんな騒いでいた。 - When I went to see an NBA match, "MAKE NOISE!" was on the screen and everybody was screaming. - When I went to an NBA match, they had "MAKE NOISE!" displayed on the big screen and everybody was screaming.
good icon

2

pv icon

3101

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3101

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー