そんな言い方するなんてあなたの目には私はどう映っているのって英語でなんて言うの?

酷い言われようだった どんな悪人に映っているんだろう
default user icon
( NO NAME )
2017/03/26 07:49
date icon
good icon

4

pv icon

3219

回答
  • How could you say that? Am I that horrible to you?

    play icon

「そんな言い方するなんてあなたの目には私はどう映っているの」は、

私だったら、

How could you say that? Am I that horrible to you?

と言います。

「どうしてそんなこと言うの?私って、あなたにそんなに酷い(ことした)?」

という感じです。

とても、ストレートに相手に伝わると思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

3219

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら