~になるかなぁって英語でなんて言うの?

子供と作業中(主に料理中)に、 あったかくなるかな~ 美味しくなるかなぁ~ 柔らかくなるかなぁ~ 茶色くなるかなぁ~ など、変化を期待してつぶやくことがあります。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/02/11 23:20
date icon
good icon

3

pv icon

3606

回答
  • I hope it'll 〜

    play icon

直訳したら「I wonder if it'll 〜」になりますが、英語でその状態であまり言わないと思います。「I hope it'll 〜」の方が自然だと思います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

3606

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3606

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら