世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私が言った日本語すぐ真似するよね。って英語でなんて言うの?

ふざけた感じで友達に言いたいです。 よろしくお願いします!
default user icon
A.Sさん
2021/08/02 13:17
date icon
good icon

2

pv icon

715

回答
  • You're always quick to imitate my Japanese.

    play icon

  • You're good at repeating what I say in Japanese.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「私が言った日本語すぐ真似するよね」は英語で「You're always quick to imitate my Japanese.」と言えます。 この英文は言った日本語真似する友達に対して、使うことできます。 別の言い方で「You're good at repeating what I say in Japanese.」と言えます。 この英文の方が褒める言葉みたいです。 日本語だと「私が言った日本語の繰り返し上手いですね」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら