世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もしバレたら彼はみんなの笑いものになってしまうよって英語でなんて言うの?

数日前からオフィスに小さな虫が飛び交い、原因がわからなかったが、今日ついに同僚のロッカーの中で食べものが腐っているのが判明した。 知っている人間はごくわずかで、もしバレたら彼はみんなの笑いものになってしまうよと言いたい。
default user icon
Daiさん
2021/08/02 20:54
date icon
good icon

0

pv icon

2568

回答
  • If it's found out, he will be the butt of everyone's joke.

  • If people find out, they will make fun of him.

ご質問ありがとうございます。 「バレたら」はIf it's found outとかIf people find outなどに訳せます。前のitは彼のロッカーの中で食べものが腐っているのが判明ということです。 「みんなの笑い」はeveryone's jokeとかa joke to everyoneになります。上にeveryone's jokeの使い方を紹介しています。a joke to everyoneならIf people find out, he will be a joke to everyone.になります。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

0

pv icon

2568

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2568

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー