スタッフ、仲間、そして今まで私を支えてくださった多くの方に感謝しております。って英語でなんて言うの？

スタッフ、仲間、ファンにありがとうと言わせてください。 そして私のことを支えてくださった人たちに感謝です。 Be Grateful to : 感謝する

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶I want to thank my staff, friends and everyone who has supported me. (スタッフ、仲間、そして 今まで私を支えてくれた人全てに感謝したいです)。 それに加え、 I couldn’t do it without you！ (みんなの助けがなければできなかったよ) または、 This medal is for you! (このメダルはあなたたちのためだ！) と言えますよ〜 参考になれば嬉しいです！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・I want to thank the staff, my friends, and everyone who has supported me. 私を支えてくれたスタッフ、友人（仲間）、すべての人に感謝したいです。 support は「支える」という意味の英語表現です。 I want to thank の代わりに I am grateful for のような表現もできます。 ぜひ参考にしてください。