One can learn the social rules in club activities.
In club activities, one can learn how to greet people and to construct human relationships.
ご質問ありがとうございます。
① "One can learn the social rules in club activities."=「社会のルールを部活では学ぶことができる。」
② "In club activities"=「部活では」
"one can learn how to greet people"=「人との挨拶を学び」
"and to construct human relationships."=「人間関係を作ることを。」
ご参考に。