彼はファイザーのワクチンを2回接種したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「彼はファイザーのワクチンを2回接種した」は英訳すれば「He got vaccinated with the Pfizer vaccine a second time.」になります。
少し混乱するかもしれませんが、「get vaccinated」は動詞ですが、「vaccine」という英単語は名詞として使えます。

別の言い方で、「He received his second Pfizer vaccine.」にも言えます。
日本語だと「彼は2回目のファイザーのワクチンを受けました」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

「彼はファイザーのワクチンを2回接種した」という英語表現は、以下のようになります：

He received two doses of the Pfizer vaccine. 『彼はファイザー製のワクチンを2回接種した。』

received を使って「接種した」ことを表現しています。'two doses of'で「2回分の〜」と数を指定しています。

別の表現としては、 He got vaccinated with the Pfizer vaccine twice. を使っても同じ意味になります。

また、get vaccinated の代わりに have been vaccinated も使えます： He has been vaccinated with two doses of the Pfizer vaccine."