この暑さをなんとかしてくれって英語でなんて言うの？

Question

毎日猛暑が続いているので。

Accepted Answer

ーDo something about this heat!
「この暑さを何とかして！」
do something about ... で「…を何とかして」
heat で「暑さ」

ーCan you make this heat go away?
「この暑さをどうにかしてくれない？」
to make this heat go away で「この暑さを去らせる」＝「暑さをどうにかする」というニュアンスになります。

ご参考まで！