暑さが吹き飛ぶって英語でなんて言うの？

フェスに行き、暑さにやられていても好きなグループが出てきた瞬間「暑さが吹き飛んだ！」（それぐらい暑さを忘れた） I went for a festival and felt beaten down by the heat, but as soon as my favorite group came on, the heat simply vanished! (That’s how much I forgot about the heat.