ヘルプ

暑さが吹き飛ぶって英語でなんて言うの?

フェスに行き、暑さにやられていても好きなグループが出てきた瞬間「暑さが吹き飛んだ!」(それぐらい暑さを忘れた)とはなんて言いますか?
ai mimiさん
2018/10/19 17:21

2

2913

回答
  • the heat vanished off immediately

  • The heat blew off

フェスに行き、暑さにやられていても好きなグループが出てきた瞬間「暑さが吹き飛んだ!」(それぐらい暑さを忘れた)
I went for a festival and felt beaten down by the heat, but as soon as my favorite group came on, the heat simply vanished! (That’s how much I forgot about the heat.

2

2913

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2913

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら