そちらの都合で大丈夫ですって英語でなんて言うの？

Question

待ち合わせする際、上司がこちらの都合に合わせると言ってくれたが、自分は相手の都合に合わせる旨を伝える時に使いたいフレーズです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、whatever time を使って言うと自然で良いです。
ーWhatever time is convenient for you.
「そちらの都合の良い時間で（大丈夫です）」
convenient で「都合が良くて」

最初の文よりもっと丁寧に言うなら、次のように言えます。
ーWhatever time is most suitable for you.
「そちらのご都合の良い時間で（大丈夫です）」
suitable で「適した」

ご参考まで！