「いつも歯磨き頑張っています」って英語でなんて言うの？

Question

頑張るのニュアンスをどう表現するのか教えて欲しいです。
頑張るという英語表現がたくさんあり、どれを使えば良いのかわかりません。
歯磨きにこだわりは特にありません。

Accepted Answer

「いつも〜を頑張る」という言い方は次のように表現できます。
ーI do my best to brush my teeth regularly.
「いつも歯磨きを頑張っている」
I do my best to ... regularly. で「いつも…を頑張っている」

ーI'm really diligent about doing all my homework. 
「いつも宿題を頑張っている」
I'm really diligent about ... で「…を頑張っている」

ーI work hard at getting up early.
「いつも早起きを頑張っている」
I work hard at ... で「…を頑張っている」

ご参考まで！