クチコミや情報はすぐ拡散するがすぐにおさまるって英語でなんて言うの?

go viral という言い方を覚えたいです。
default user icon
zoroさん
2021/08/07 21:42
date icon
good icon

2

pv icon

1267

回答
  • Things told by word of mouth and information always go viral but it calms down after a while.

    play icon

  • Word of mouth and facts always go viral but settle down quickly.

    play icon

最初の言い方は、Things told by word of mouth and information always go viral but it calms down after a while. は、クチコミや情報はすぐ拡散するがすぐにおさまると言う意味として使われていました。

最初の言い方では、word of mouth は、クチコミと言う意味として使われています。always go viral は、すぐ拡散すると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Word of mouth and facts always go viral but settle down quickly. は、クチコミや情報はすぐ拡散するがすぐにおさまると言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、settle down quickly は、すぐにおさまると言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

1267

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1267

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら